2016年5月5日、鳥取・弥生町の Bra 虹 で1杯。

在日本スペイン大使館経済商務部主催の商談会で、インポーターのアグリが2015年に税抜き2千円で出品していたが、現在は取り扱いなし。ネット検索では同じ Médol の名でも発泡酒やオレンジワインなどは多くヒットするが、この Joven はワイン専門メディア関係者のブログ(2015年8月）で紹介されていたぐらい。

多くの通販サイトがインポーターの資料の引用として、ボデガの名前の由来を所在地の村名 Nou （数字の9と同じ）とさらなる進化を求める生産者の意気込みを + で表したと説明している。本国の公式サイトによると、創業は2010年。認証の有無は確認していないが、ブドウやオリーブなど35haの畑全てがオーガニック農法だそうだ。生産品紹介のページではこのワインと同じものは見当たらない。(2021.08.27)
https://en.9mes.cat/